Skip to content

Episode 3: ‘Are You Recording This?’

Personally

43m
Transcript

Original podcast

Summary

Written by a model from the transcript; not yet reviewed.

This episode of Personally follows Vienna, a survivor of a historic sexual assault, as she transforms into an undercover police agent named Leila to extract a confession from her perpetrator, her brother-in-law Justin Sewell. Frustrated by police inaction on a historic file, Sergeant Joelle Lechance and undercover operative Lenny help Vienna orchestrate a face-to-face meeting wired with microphones. Over the course of the operation, Vienna confronts Justin in a hotel lounge, successfully pushing him to admit on tape that he drugged her with Valium or ketamine, took unauthorized naked photos, and committed voyeurism. The episode details the intense roleplay and mental preparation required for Vienna to take control of the conversation, culminating in a powerful emotional breakthrough when she recovers her life and secures the evidence the police need for court.

  • Victims of historic assaults can sometimes work with police as undercover agents to secure crucial confessions when physical evidence is lacking. 3:28
  • Preparing for a wired encounter requires rigorous roleplay to maintain control and force specific, legally usable details from a suspect. 13:59
  • Asking direct, unyielding questions during a confrontation can successfully elicit admissions of drugging and voyeurism from a perpetrator. 25:42

Chapters

  1. 0:00
    Episode Intro and Warning

    Hosts introduce the episode and issue a content warning for sexual assault descriptions.

  2. 0:35
    Case Overview: Vienna’s Report

    Vienna files a police report against her brother‑in‑law, Justin Sewell, after a traumatic incident.

  3. 2:01
    Sergeant Lechance’s Intervention

    Sergeant Joelle Lechance takes Vienna’s case seriously and seeks advice from top investigators.

  4. 3:49
    Agentization Plan Unveiled

    Vienna is offered to become a police agent, Agent Leila, to gather evidence against Justin.

  5. 4:28
    Training and Role‑Play

    Vienna and her support team undergo training, learning how to confront Justin and record him.

  6. 20:10
    The Airport Lounge Confrontation

    Vienna meets Justin in an airport lounge, records him, and obtains a confession of sexual assault.

  7. 37:00
    Aftermath and Reflection

    Vienna processes the confrontation, reflects on her healing, and considers the impact on her family.

  8. 42:53
    Case Wrap‑Up and Future Outlook

    Sergeant Lechance and Vienna discuss the legal implications and future court proceedings.

  9. 43:38
    Credits and Closing

    The episode concludes with production credits and a call to action for listeners.

Highlights

  • 2:01

    Finding a Sympathetic Sergeantstory

    Sergeant Joelle Lechance takes on Vienna's historic file because she champions underdogs and remembers every person she has ever interviewed.

  • 3:28

    The Birth of Agent Leilastrategy

    Faced with a respected community member who would deny allegations, investigators propose making Vienna an undercover agent to record a face-to-face conversation.

  • 8:24

    The Trap Is Setstrategy

    After exchanging carefully crafted emails dangling the carrot of family reconciliation, Vienna and the police get Justin to agree to a meeting.

  • 25:38

    A Confession on Tapedata

    During the wired encounter in an airport hotel lounge, Justin admits to putting Valium or ketamine in Vienna's drink.

  • 34:29

    Expanding the Chargesinsight

    Pressed for details about his actions, Justin casually admits to taking blurry voyeuristic pictures of Vienna through her bedroom window on four separate occasions.

Quotes

  • “In 2002, Ryan Wedding was an Olympic snowboarder at the top of his game.”
    Unnamed speaker · 0:00
  • “They want Vienna to meet Justin face to face, and she'll need to wear a wire.”
    Unnamed speaker · 11:15
  • “I have been a champion for the underdog.”
    Unnamed speaker · 2:01
  • “She was a little wide‑eyed when I walk in.”
    Unnamed speaker · 4:59
  • “I was like, well, this is going to be outside of her comfort zone for sure.”
    Unnamed speaker · 6:18
  • “Valium or ketamine. Both are date rape drugs.”
    Unnamed speaker · 26:30
  • “She takes the elevator. She opens the door to the hotel room full of cops.”
    Unnamed speaker · 37:32
  • Cornerpiece 19:30–19:48
  • CBC Stories Premium channel 44:15–44:33
  • Apple Podcasts 44:15–44:33

About this episode

Vienna confronts her abuser face-to-face chasing a confession that could hold up in court. Hear all episodes of Personally: Agent Layla now, early and ad-free, onCBC Stories Premium on Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/ca/channel/cbc-stories/id6443681642. https://agentlayla.ca/

Transcript

0:00
43:36

6,121 words · 7 speakers

Topics

  • RCMP
  • Vancouver
  • CBC Podcasts
  • microphone
  • The Toronto Star
  • Pacific Region Headquarters
  • Vancouver Airport Hotel
  • Fort St. John
  • wire

Page updated · transcript and summary are machine-generated