‘Lanterns’ Is One of Our Strongest Superhero Shows Ever. Plus, ‘Sicario 3’ and a New ‘Miami Vice’ Ending.