
Written by a model from the transcript; not yet reviewed.
The guest explains how her company Bespoke navigated Japan's labor shortage and tourism boom by building multilingual chatbots, video training platforms, and inspection robots. The host and the guest discuss cultural differences, the decline of the local population, and how startups can automate operations using AI. The episode is worth listening to for practical insights on identifying unserved market needs and building scalable products in a traditional economy.
The host introduces Founder University, Angel University, and the growing startup ecosystem in Japan, setting the stage for the episode.
The host welcomes Akemi Tsunagawa, founder of Bespoke, and outlines her three businesses addressing labor shortages in Japan.
Akemi recounts her first chatbot startup, the challenges of convincing investors in 2015, and how she faked AI to prove its viability.
The conversation shifts to the importance of human‑in‑the‑loop testing, cultural nuances for tourists, and the role of airports like Narita in driving demand for AI solutions.
They discuss the surge of 60 million tourists, Japan’s weakened currency, high quality, and cultural tensions arising from rapid tourism growth.
Akemi explains Japan’s labor shortage, the 2019 immigration policy change, and Bespoke’s vocational training platform using smart glasses and video.
The focus turns to Bespoke’s third venture: a robot that automates scaffold and paint‑thickness inspections in shipyards, reducing risk and labor costs.
Akemi shares how Bespoke leveraged government contracts for loans, maintained profitability, and avoided heavy venture capital dependence.
The host and guest discuss Bespoke’s plans to build robot factories, expand overseas, and address Japan’s succession crisis in manufacturing.
They wrap up by exploring AI tools like Claude, the shift to AI‑powered coding, and how this trend supports small startups in Japan and beyond.
Exploring how AI tools like Claude can craft job descriptions faster and more effectively than humans.
Discussion of using AI to monitor all company communications and act as a second CEO providing strategic guidance.
Faking the AI Firststory
The guest describes how she and her team initially acted as the chatbot themselves on multiple occasions before the technology was fully built, discovering a strong market demand despite investor skepticism.
Airport Automation Contractstory
Narita Airport approached the company to automate communications because information desk workers were quitting due to the stress of dealing with multilingual passenger inquiries.
Japan loses a population equivalent to an entire prefecture, roughly 700,000 to 800,000 people, every single year, creating severe labor shortages across multiple industries.
Training Foreign Workersstrategy
The company uses smart glasses to record experienced Japanese craftspeople at work, automatically converting the footage into multilingual training videos and quizzes for foreign workers.
Automating Shipyard Scaffoldsstrategy
The guest expands into robotics by building climbing robots that inspect shipyard scaffolds and measure paint thickness, automating tedious and dangerous manual tasks.
Sourcing Users on Dating Appsstory
When struggling to find non-Japanese tourists for user research, the guest used non-Japanese dating apps to source users and conduct interviews.
Securing Bank Loans via Collateralinsight
The company secured long-term bank loans with low interest rates by using government contracts as collateral instead of raising additional venture capital.
Buying Profitable Small Businessesinsight
Many profitable Japanese businesses go out of business simply because owners lack successors from the younger generations, creating an acquisition opportunity.
“We faked it, yeah, multiple occasions.”
“You have to do things that don't scale, as Paul Graham would say at Y Combinator.”
“I wondered to myself, how can it make such a perfect job description better than I can?”
“So I have been thinking about creating a second CEO, like, but that CEO has access to every email of every person in the company at all times and can know every Slack message and everything they've ever done so it can give better advice.”
“And then the next phase is to ask the AI, what should I be doing?”
“What did I spend my time on? Was that the highest use of my time?”
This Week In Startups is made possible by: Odoo https://Odoo.com/twist Quo https://quo.com/TWiST Northwest Registered Agent https://northwestregisteredagent.com/twist Today's show: *Before Bespoke's "travel concierge" chatbot could actually hold a conversation, founder/CEO Akemi Tsunagawa and her team quietly answered customers themselves. That "fake it till you make it" strategy paid off. Bespoke landed Narita Airport as a customer based on the strength of their "chatbot" answers, and now the team runs three companies, and is expanding into shipyard robots. In the fourth and final edition of TWiST Tokyo for Summer '26, Jason and Akemi discuss her thesis: "solve the labor gap first, [then] build the tech to math." Plus insights into Japan's tourism boom, how founders should consider the country's accelerating population decline, the economics and politics of importing foreign labor, and why AI may already be taking over more jobs than you think. Guest Akemi Tsunagawa on X: https://x.com/AkemiTsunagawa Bespoke: https://www.be-spoke.io/ Bebot: https://www.bebot.io BeTrained: https://www.be-spoke.io/en/be-trained Relevant Links Disrupting Japan: "Silicon Valley Has Chatbots All Wrong": https://www.disruptingjapan.com/silicon-valley-has-chatbots-all-wrong-heres-how-they-really-make-money/ CNN on Japan's population decline: https://www.cnn.com/2025/08/07/asia/japan-biggest-population-decline-record-intl-hnk Paul Graham: "Do Things That Don't Scale": https://www.paulgraham.com/ds.html Wispr Flow: https://wisprflow.ai/ TripAdvisor: https://www.tripadvisor.com/ KPMG on Japan's Business Manage Visa Reforms: https://kpmg.com/xx/en/our-insights/gms-flash-alert/flash-alert-2025-195.html Business Traveller on the "Akiya" renovation trend: https://www.businesstraveller.com/insights/features/japan-akiya-boom-buying-abandoned-homes/ THR on the 2004 satirical film "A Day Without a Mexican": https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/a-day-without-a-mexican-20-years-later-1236293209/ Founder University x Japan: https://tokyo.founder.university/ JETRO: https://www.jetro.go.jp/en/ Antler in Japan: https://www.antler.co/location/japan Timestamps: 0:00 Founder U Japan Cohort 3: Coming in Jan 2027! 1:06 Introducing Akemi Tsunagawa, founder of Bespoke 3:08 Why investors passed in 2015 4:49 Selling Narita Airport on Bebot 6:29 The roots of Japan's tourism explosion 9:27 Odoo - The all-in-one business platform. Get started for free at https://Odoo.com/twist 14:17 Japan's population decline, by the numbers 20:06 Quo (formerly OpenPhone) - Quo gives you a clean, modern way to handle every customer call, text, and thread all in one place. Try it free at https://quo.com/TWiST 21:38 Training foreign workers via smart glasses 27:50 Northwest Registered Agent - Get more when you start your business with Northwest. In 10 clicks and 10 minutes, you can form your company and walk away with a real business identity — Learn more at https://northwestregisteredagent.com/twist 33:06 Moving into shipyard robotics, too? 37:44 Some customer development lessons 48:21 Plans for even more expansion 52:52 Q&A: How AI changed hiring Subscribe to the TWiST500 newsletter: https://ticker.thisweekinstartups.com Check out the TWIST500: https://www.twist500.com Subscribe to This Week in Startups on Apple: https://rb.gy/v19fcp Follow Lon: X: https://x.com/lons Follow Alex: X: https://x.com/alex LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/alexwilhelm Follow Jason: X: https://twitter.com/Jason LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jasoncalacanis Check out all our partner offers: https://partners.launch.co/ Great TWIST interviews: Will Guidara, Eoghan McCabe, Steve Huffman, Brian Chesky, Bob Moesta, Aaron Levie, Sophia Amoruso, Reid Hoffman, Frank Slootman, Billy McFarland Check out Jason's suite of newsletters: https://substack.com/@calacanis Follow TWiST: Twitter: https://twitter.com/TWiStartups YouTube: https://www.youtube.com/thisweekin Instagram: https://www.instagram.com/thisweekinstartups TikTok: https://www.tiktok.com/@thisweekinstartups Substack: https://twistartups.substack.com
10,393 words · 3 speakers
Page updated · transcript and summary are machine-generated