Pod Insights MarTech Podcast ™ // Marketing + Technology = Business Growth Is Influencer Marketing Just A Trend? About this episode President Katherine Melchior Ray from Globe Ally, who helps businesses connect across cultures and build global brands, delves into the topic of influencer marketing. She explores the relevance of influencer marketing in today's business landscape, discussing its impact on brand strategies and consumer engagement. Tune in to gain insights into whether influencer marketing is just a passing trend or a valuable long-term strategy for businesses looking to expand their reach and connect with diverse audiences. Show NotesConnect With: Katherine Melchior Ray: Website // LinkedInThe MarTech Podcast: Email // LinkedIn // TwitterBenjamin Shapiro: Website // LinkedIn // TwitterSee Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
Transcript 0:00 Speaker 00 The Martech Podcast is a proud member of the I Hear Everything Podcast Network. Looking to launch or scale your podcast? I Hear Everything delivers podcast production, growth, and monetization solutions that transform your words into profit. Ready to give your brand a voice? Then visit iheareverything.com.
0:25 Speaker 01 From advertising to software as a service to data, across all of our programs and clients, we've seen a 55% to 65% open rate.
0:36 Speaker 02 Getting brands authentically integrated into content performs better than TV advertising.
0:42 Speaker 03 Typical lifespan of an article is about 24 to 36 hours.
0:46 Speaker 01 If we're reaching out to the right person with the right message and a clear call to action, then it's just a matter of timing.
0:53 Speaker 00 Welcome to the Martech Podcast, a member of the I Hear Everything Podcast Network. In this podcast, you'll hear the stories of world-class marketers that use technology to drive business results and achieve career success. Here's the host of the Martech Podcast, Benjamin Shapiro.
1:15 Speaker 04 I'm Benjamin Shapiro, and to explain how to make your marketing culturally intelligent is Katherine Melchior Ray, who's the author of Brand Global Adapt Local. Catherine has worked for international brands like Nike, Louis Vuitton, and Shiseido before becoming the president of Global Ally Consulting and a professor at the Haas School of Business. And today, she's going to share the playbook for how your marketing can cross borders. All right, I want to move on to our next question. Trend or trash? Would you say it's trend or trash that using AI as the first step to understanding consumer behaviors in a new market?
1:52 Speaker 05 Of course, it's trend and it's a trend that's working, let's be honest. But it needs guardrails, like everything. So it needs context. And this is one of the things that we learn in cross-cultural work and global work is that so much of it is context, right? And it's actually the one thing that AI can't do. I know because my son is getting a PhD at the intersection of human and artificial intelligence at Colorado University of Boulder. So I have learned this through him about how AI is really good at a lot of things, but it doesn't necessarily get context, which is why you see lots of innovation of
2:32 Speaker 05 companies taking multiple linear AI directions and then stitching it together horizontally in order to try to solve that problem. So that's where you need the human interface, either in the setup or in the review. So you can ask AI language learning models all kinds of questions and they can certainly help you do a lot of that initial legwork. And then you have to look at it again and you have to check it because as we know, a lot of lies come out of AI and you don't want to risk your brand on something like that.
3:03 Speaker 04 Absolutely. I think you hit the nail on the head and I've been doing this a lot. Maybe this is more of a general marketing research question than it is specifically about localization and globalization. But AI is a wonderful tool for putting together these sophisticated, well-thought-out, maybe full of shit reports. I've been doing research on podcasting and how people evaluate podcasts and the nature of our business and our production company. And I go to GPT and if I was going to expand into other languages or other countries, I'm sure I would say, okay, GPT, let's do some deep research and tell me about the Japanese podcast consumption behaviors and who's producing the podcast. But you have to fact check everything you're doing.
3:47 Speaker 04 So is it even worth the research or do you just have somebody that has the cultural context to know? It's not very clear, but it sounds like you're like, yes, this is something that people are doing, we should continue. But trust but verify seems to be the common denominator.
4:00 Speaker 05 I think so. Even if you work with people from different markets, they're going to be using AI too, but they'll have the knowledge to be able to check it. So the key is to get the human experts as close to the area of under discussion to be able to verify it and work together. You want AI to be your teammate.
4:18 Speaker 04 I think that's a great way to put it. You want AI to be your teammate. All right, that wraps up this episode of the Martech Podcast. Thanks to Katherine Melchior Ray, the President of Global Ally for joining us. If you'd like to get in touch with Catherine, you can find a link to her LinkedIn profile in our show notes. You can visit her website, which is Katherine Melchior Ray, or you can find her book, Brand Global Adapt Local on Amazon. And if you'd like a daily stream of marketing and technology knowledge in your podcast feed, hit the subscribe button in your podcast app or follow us on YouTube. All right, that's it for today. But until next time, my advice is to just focus on keeping your customers happy.
5:20 Speaker 00 Thanks for listening to the Martech Podcast, an I Hear Everything production. Looking to launch or scale a podcast like this one for your brand? Then visit iheareverything.com.
Previous Data Privacy Compliance Vs Innovative Marketing Technologies Next Game Plan For Leveraging Data Analytics To Drive Marketing Decisions Page updated November 7, 2026 · transcript and summary are machine-generated