Pod Insights The Chris Voss Show The Chris Voss Show Podcast – Sofia-Brussels-Washington: From Serfdom to Freedom to Self-Accomplishment: Finding the American Dream by Michael Gloukhov About this episode Sofia-Brussels-Washington: From Serfdom to Freedom to Self-Accomplishment: Finding the American Dream by Michael Gloukhov Sofia-brussels-washington.com Amazon.com Sofia-Brussels-Washington: From Serfdom to Freedom to Self-Accomplishment: Finding the American Dream is a memoir of Michael Gloukhov’s remarkable life from his war-torn youth to his thriving adulthood. Michael Stoianov Gloukhov was born in June 1944 during the heaviest bombing of Sofia by the US Air Corps. His parents were forced to divorce because his father was an officer in the pre-communist Royal Army. Michael graduated in 1963 and was conscripted in the Bulgarian Army for two years. To avoid membership in the Communist party, he declined to go to Reserve Officer’s School and went instead as a Private in the mechanized Infantry. Eventually, he escaped to Belgium, followed by his mother and little sister. He earned a degree in Political Science while he drove a taxicab and in the 1980s became an international radio broadcaster with the Bulgarian Service of the Voice of America. Gloukhov joined the US Navy Reserve in 1987 at the age of 43, serving all over the world due to his unique, multifaceted background. He is currently married to the former Miss Dobrinka Droumeva and has a son, Ryan, who is now aged 30. About the author After spending over 33 years in the computer and information technology industry, Richard decided to take an early retirement to pursue his dreams of becoming a professional writer and published author. Richard is a leader in the computer industry, serving as Vice President of Consulting at Software Techniques and Beck Computer Systems before settling down as Director of Computer Operations at Trader Joe’s. During his twenty-year tenure at that esteemed company, he focused on computer security and preparing for the possibility of disaster. In addition to creating hundreds of articles for the web and blogs, Richard actively works as a professional ghostwriter. In that role, he has completed books on a wide variety of subjects including memoirs, business volumes, and novels. Because of his in-depth background in software management and computer security, Richard has ghostwritten a number of major books in those areas.
Transcript 0:01 Speaker 00 You wanted the best. You've got the best podcast, the hottest podcast in the world. The Chris Voss Show, the preeminent podcast with guests so smart you may experience serious brain bleed. The CEOs, authors, thought leaders, visionaries and motivators. Get ready, get ready. Strap yourself in, keep your hands, arms and legs inside the vehicle at all times. Cause you're about to go on a monster education roller coaster with your brain. Now here's your host, Chris Voss.
0:36 Speaker 01 Hi folks, it's Voss here from thechrisvossshow.com. As you know, when I leave, it seems that makes official welcome to the big show. As always, the Chris Voss Show is a family that loves you, but doesn't judge you. We bring you all the greatest authors, the greatest minds, the greatest people that lead you and give you their advice to make your life better. If you're not here to make your life better, we'll entertain you with some jokes and all that good stuff, but you'll definitely learn some great stuff. Go to goodreads.com for it says Chris Voss, linkedin.com for it says Chris Voss, Chris Voss one on the Tik Tokity. And I don't know why I'm singing halfway through my voice. Opinions expressed by guests on the podcast are solely their own and do not necessarily reflect the opinions of the hosts or the Chris Voss Show.
1:19 Speaker 01 Some guests of the show may be advertising on the podcast, but it is not an endorsement or review of any kind. Anyway, he is the author of the latest book to come out, December 23rd, 2024. It's entitled Sophia Brussels, Washington, from serfdom to freedom to self accomplishment, finding the American dream. We have Michael Gloukhov on the show and we're going to be talking to him about his show. I believe Gloukhov, if I have that pronounced correctly, don't I, Michael?
1:48 Speaker 02 Yes, that's right.
1:49 Speaker 01 There we go. And we're going to be talking to him about his history and his biography, I believe we have here. Welcome to the show, Michael. How are you?
1:58 Speaker 02 Thank you. I feel great to being on your show.
2:01 Speaker 01 There you go. It's wonderful to have you. Give us your dot coms or anywhere on the internet you want people to find you.
2:10 Speaker 02 I have my website.
2:15 Speaker 01 And what's it called?
2:16 Speaker 02 It's a very simple soviet-brussels-washington.com.
2:24 Speaker 01 Ah, okay, that's easy. And that's the title of the book, by the way, folks. Sophia-brussels-washington, when you're Googling it. So, give us a thirty thousand overview. What's in your new book?
2:36 Speaker 02 That's the only book I wrote. It's a political autobiography. I say political because this is not a kind of monument to myself. But I lived through quite difficult periods in my life under Soviet communism. And this is a kind of testimony of the life of ordinary people. The life on the streets, the life with all those difficulties to overcome, the lack of freedoms. Actually, it was a period of terror when the system came in nineteen forty-four.
3:18 Speaker 02 And it lasted until nineteen eighty-nine. It collapsed after the fall of the Berlin Wall the day before.
3:27 Speaker 01 Wow. I mean, you lived through an interesting point in history for those who've read the book. Talk to us about how the book begins and the story of where you're at in life. What's going on in that theater, etc., etc.?
3:41 Speaker 02 Actually, the book finishes and ends with my US Navy retirement ceremony.
3:50 Speaker 01 Oh, really?
3:51 Speaker 02 I served for twenty years in the US Navy Reserve. That was my dream to wear the American uniform. I, as I said, I served as a conscript in the Communist Army. Two years, I saw how the system works from inside. The ideology of the system. And I figured out that this is not a Bulgarian army. This is an appendix to the Soviet Army. And it's a it's a tool to suppress its own people and spread communism around the world.
4:32 Speaker 01 Yes. Now, what what what year was that, so we can lay a context timeline?
4:36 Speaker 02 I was nineteen at that time. You can see my picture on the left upper corner of the book. At that time, nineteen sixty-three, sixty-five was my service. And initially, I was invited to go to reserve officer's school. But I turned down the proposition, accepting the difficult life of ordinary private with the associate terror. For the main reason that if I accepted, I'd be forced to become a member of the Communist Party. And if that happens, you don't belong to yourself.
5:22 Speaker 02 And that's a line I was not going to cross. Nobody in my family did, and I was not going to be the first one.
5:31 Speaker 01 Let me ask you this. What what made what what did you see? What was going on there that made you dissuaded from joining the communists, or at least, you know, becoming a communist or working for the? The, you know, the Russians?
5:46 Speaker 02 Actually, communism hit hurt my family because my father was officer of the Royal Army. The pre-communist army. And to serve after the arrival of communism, he'd be sent actually to fight the Bulgarian former of Germany. That didn't matter. He had medals. He participated in combat.
6:18 Speaker 02 But the label fascist officer never left his image.
6:24 Speaker 01 Oh wow.
6:25 Speaker 02 It followed all the way to me. So I could not have higher education. I could not have a good job. I was condemned to go in the flow and probably to the factory and stay there until I perish.
6:45 Speaker 01 Oh wow.
6:46 Speaker 02 In misery. And that's something I did not accept.
6:51 Speaker 01 Yeah, perishing in misery is on my list of things never to do.
6:57 Speaker 01 So I can't blame you.
6:58 Speaker 02 That's, this is where the system locks you. Your path is predetermined unless you're part of the privileged class. Or as a Soviet intellectual, Woslensky called the nomenklatura class. They have the strong currency, traveling in the West, double or triple salaries, high education, you name it. But you need to be a member of the party and obey the party.
7:29 Speaker 01 Ah, always, always obey the party. Sounds like nineteen eighty-four, the book. What was life like in, you guys were under Soviet communist rule in Bulgaria at the time? And you probably grew up in that rule, do I have that correct?
7:44 Speaker 02 Yes, I did. Truly, the communism arrived with the Soviet army, which crossed the Danube from Romania. And one million Soviet soldiers occupied Bulgaria and imposed immediately a Soviet-type rule. The first thing they did is to arrest and execute a large part of the previous government. Actually, even members of parliament. They had a predetermined percentage of seventy-five percent of members of parliament to be shot, which they did. That was the Soviet model. And of course, the misery started almost immediately.
8:28 Speaker 02 Empty stores, no meat, no electricity, no water for.
8:34 Speaker 02 Quite a long time, few years, I would say. And after that, of course, the civil society, basically, if some survived, a lot perished in the labor camps. And after they perched the, everything which was intellectual and creative, they installed the uneducated, faithful militants of the Communist Party. They gave them a quick education. They became the director of factories, of enterprises, just to sign. But somebody else was working for them.
9:16 Speaker 02 The former owners had to move the economy because communists were incapable to do that. And that lasted for very long years, until they created their own elite. However, people like me, even twenty years later, were condemned to be ostracized and not to have access, as I said, to higher education or to visiting Western countries. No passports were issued to this kind of people. And the alternative is either go with the flow, accept your destiny,
9:58 Speaker 02 and just move on with not a bright future, or take a risk to escape, which I did. Not everybody succeeds. Some are trying to cross the physical borders, are shot, or at best put in jail for the next ten years. Others got deported to labor camps. I managed to beat the system and to escape after very good preparation and planning, because, and keeping it in secret.
10:37 Speaker 01 That's something an amazing read. The details are in the book, right?
10:40 Speaker 02 Yes, because you don't know to whom you're talking, who is going to report you, probably the same day. And basically, that's the rest of your life. That's how the system holds, through constant spying, especially.
11:01 Speaker 02 Party members have to spy on their own family, their neighbors, their colleagues, their friends, actually do expect to be betrayed by a friend.
11:12 Speaker 01 Wow.
11:12 Speaker 02 You cannot trust anybody or not more than two or three persons and yet you take a chance. And you feel very heavily the lack of freedom.
11:25 Speaker 01 Let me, let me ask you something. What, that sounds like quite the system when you really think about it, where it's an overlay of, instead of dear leader, the authoritarian or the fascist or the communist have to, you know, try and police everyone, when there's that self policing going on where everyone's telling on everybody just to race to the bottom, it's almost like a bucket of crabs when you really think about it. Everyone's pulling each other down and destroying democracy or any sort of freedoms. And they're accepting of it. In fact, they're, they're participating in actively the restriction of freedom. Kind of interesting. You see different echoes of that, what's going on in our political system in 2025.
12:06 Speaker 01 The, what, what does that feel like to want freedom so bad? And be able to see outside of the box? Did, did you find that you were kind of unique in a way that you, like some people that if they don't grow up with freedom and democracy, they don't understand it. Russians have, still have a hard time with our system because they, you know, they've always ruled under oppressive kings and, and rulers. And so they don't, they don't have a historical sort of background like Americans do of freedom and democracy. At least we used to, let's put it that way. The, what, what does it feel like to be in that sort of regime?
12:47 Speaker 02 I, I, because you're talking about the Russians, they're separate case. Because the Russians. Have never been free in their history.
12:58 Speaker 01 Hmm.
12:58 Speaker 02 Actually, I'm using in purpose the word serfdom. The, the, the serfdom existed only in Russia. Al- already from the Middle Ages and the reign of the so-called Ivan the Terrible Ivan Grozny.
13:17 Speaker 01 Hmm.
13:17 Speaker 02 Uh, the Russian society was a society of peasants that were basically linked or locked to the land they used to live and to the feudal that they had to obey to pay taxes and the local church, uh, at that time. So those were the pillars of the serfdom. Had no freedom whatsoever, they could not discuss anything. If they go for military service, it would be for twenty years. And serfdom historically was abolished by the Russian Tsar in eighteen sixty-one, but that was only in words and in paper.
14:02 Speaker 02 Uh, and then when the revolution came, actually, the first Russian revolution was nineteen oh five, when Russia lost the war to Japan. But then in nineteen seventeen, which is the official date of the Russian revolution, that was not a revolution, but a military coup by Lenin and the so-called professional revolutionaries. He is the one who continued practically the serfdom by eliminating immediately all traces of civil society. He elaborated, developed and elaborated a system of grabbing the power,
14:46 Speaker 02 holding the power and never relinquish it to anybody else under any circumstances. And then under communism, initially communism in one country, as Stalin proclaimed, but that was only during the Second World War where the United States were military presence in Europe. But then communism. Kept expanding. So this system was perfection. And although ideologically collapsed with the disappearance of the Soviet Union, it was adopted by all totalitarian systems.
15:27 Speaker 02 The same system with some modification that exists in China, let alone North Korea, which is a time capsule of Stalinism. Venezuela, Cuba, and even countries like Iran, which is not communist, but adopted the same system of grabbing the power and survival. And no wonder they rely to Russia today. The name should not necessarily be communist. Russia has a type of fascist system today. But the old principles are still valid. The opposition is physically eliminated. And that's how it goes.
16:08 Speaker 01 Yeah, that's how it goes. So you escape. People have to read the details, of course, in your book. The, and then you, yeah, I believe you go to, is it, was it Brussels? I think you went to next to Brussels, yes.
16:22 Speaker 02 That was not a direct flight. I actually never took a plane.
16:27 Speaker 01 Okay.
16:27 Speaker 02 I moved first to Yugoslavia, which was nominally a socialist country, but not like the socialist countries of the Soviet Bloc. It was a kind of neutral and taking advantage of the East and the West. But they had a lot of freedoms. They could travel around the world, quite a difference. And for that reason, it was not easy to go to Yugoslavia, to be allowed to go. You can go only with organized travel, very expensive. I could not do that. Or have some relatives there, which is a possibility
17:10 Speaker 02 because of the common, the change of the borders during the several Balkan wars. Yugoslavia and especially the...
17:20 Speaker 02 Area of Macedonia was passing hands between Serbia and Bulgaria and Greece. I used that type of connection, although I didn't have personally relatives, my own relatives. But I managed to use this paragraph and it was not still even. Even that way was not still possible to go easily. Especially for me because I had to basically make false statements in my applications.
17:53 Speaker 01 Hmm.
17:53 Speaker 02 But I made it. I managed to beat the system though they allowed me. But that doesn't mean you're free. In order to be free, you have to cross the borders of the West. Which means either to go from Yugoslavia to pass to Italy or to Austria. So I managed with Yugoslav passport that I didn't. It was not a fake passport, didn't change even the picture. But somebody agreed to give me his passport.
18:23 Speaker 01 Hmm.
18:24 Speaker 02 That's how I passed with the train.
18:26 Speaker 01 Oh wow.
18:27 Speaker 02 I took some chance in case they catch me. But you cannot just leave to the West without taking some kind of risk. It was a calculated risk and I succeeded.
18:43 Speaker 01 Congratulations you're here today. We'll skip around here a bit on the. So eventually you get to America and what makes you want to join our military? You go from the Soviet military basically to ours.
18:56 Speaker 02 I don't misunderstand me. I hated the communist military.
19:02 Speaker 01 Sure.
19:02 Speaker 02 I've been terrorized there, the details are there. And I basically told myself. I'm gonna take everything that comes on me. I'll survive and I'll escape. And dedicate the rest of my life to the destruction of communism.
19:27 Speaker 02 And my dream was actually to serve in the NATO army. In western uniform. I almost died in Belgium. When I became citizen, I was conscripted. And actually, I wanted to serve. It was just a bad time. Because I graduated in the university at that time and I had to prepare my dissertation. They gave me one year for that. I mean, for bachelor's degree. And at that time, I've been called for service. And it was really bad. And I told the authorities, can we postpone it just to get my diploma?
20:12 Speaker 02 I fought so hard to have it. They said, no. You take it or leave it. You give it a chance for a moral cause to not to serve. There are two conditions. You satisfy both of them. The first one, having served in an honor army, which I did for two years, and be older than twenty-eight. Yes, I was older than twenty-eight. And reluctantly, I had to just drop this opportunity.
20:49 Speaker 02 But when I moved to the United States, the first thing I tried was to do military service there. I didn't have the right information. Like, for example, they told me you need to be a citizen. No, you need to be a citizen only if you have to be an officer. I didn't know or didn't cross my mind or nobody told me that in order to be enlisted in the US Armed Forces, you don't have to be a citizen. It's enough to have a green card, which I did have. And I didn't know that. When I learned it, I was close to the ultimate age limit.
21:31 Speaker 02 I was too old for the army, too old for the air force, but not too old for the navy. And even for the Navy, I had another problem. Because they couldn't believe that somebody like me would like to serve. I was almost forty-three. I had a good job, very high education, including PhD. They could not imagine that somebody would go enlisted, just unheard of, kind of. So they said I might be, it got to be a spy. And they just caught a spy that time nineteen eighty-four, John Walker.
22:09 Speaker 02 Who paid for the, he went to the Soviet Embassy and gave the ultimate, the highest secret, top-secret code of machines of the United States Navy.
22:21 Speaker 01 Why was that, why did you feel that was important to you? To join our military and, and make that part of your journey? What, what was the feeling, what was the, what was the motivation behind that? What did it do for you?
22:31 Speaker 02 The motivation was first, it, it was a gratitude for having the opportunities I had in the, in the United States so fast. A great job, which was corresponding to my ideals, to work for Voice of America Radio. I've been listening to Voice of America and Radio Free Europe since the age of fifteen. And this is all I was doing. And that's how I got informed. And at that time nineteen eighty-seven, still in Brussels. The Bulgarian communists, with the help of the KGB, killed an important Bulgarian defector, Georgi Markov. That became known as the Bulgarian Umbrella Case.
23:15 Speaker 02 Because he exposed the corruption in the, on the highest level in, in the Bulgarian regime, communist regime. So they killed him with poison, actually toxic, with a reason, no counter-poisoning substance for that. He died. And I thought, okay, I'll try to take his place. It's normal. So I applied for BBC. And I've been called, I took the test, I succeeded. And, and I applied also for Voice of America. I've been accepted there too, but as a stranger for Washington. For Brussels, I mean. They closed that office after that for lack of funds.
24:00 Speaker 02 And later on, I reapplied when I decided to move in the United States, which I did. And so my dream was, as I said, to serve in Western uniform. I had the possibility to go as in the sailor in the US Navy Reserve, which was a good possibility. That possibility didn't exist in Europe. The American reserve system is unique in the world. And that was my greatest time. I also thought it was the peak of the Cold War. At that time, medium-range nuclear missiles, Americans were installed in Europe
24:45 Speaker 02 as a countermeasure of the Soviet SS-20. And it was pretty close to a hot war. And I thought that my place should be there. If that happens, I would like to participate on the side of the United States and the side of freedom. Okay, it didn't happen. And I was very satisfied not only to wear the uniform, but to be on opposing side against communism. My first unit was Submarine Warfare. I wanted to serve in Intelligence, where my background is the strongest. But that took a number of years until I reached that.
25:30 Speaker 02 In 12 years until I had top-secret clearance adjudicated. But I made it that, that one too. And although I have trichities in ship, it's kind of exceptional. But I made it. And after the fall of communism, I played an active role of helping the former.
25:51 Speaker 02 Communist countries to become good members of the West, members of NATO. And so I had, I served with a US warship in Romania, in Bulgaria. Then I had more active duties, two more active duties in Bulgaria. And then in Germany also. I, that was actually the fulfillment of my American dream.
26:21 Speaker 01 The fulfillment of American dreams, how immigrants come to our country. It's interesting how they love democracy more than we take it for granted. And what an interesting journey. So as we go out, why do you feel it's important for people to read your story? What do you hope they gain from it? What do you hope they learn, et cetera, et cetera, as we go out?
26:41 Speaker 02 Actually, a lot of people who knew my story were pushing me to write a book. And I was very busy, I even didn't have time. But after I retired from the Navy, I decided to start writing that book. And this is my legacy to the American young generations. Actually, it's good for all ages. But the young generation can benefit from my experience to live, survive and succeed under incredible physical and mental pressure.
27:26 Speaker 01 Oh, yeah.
27:27 Speaker 02 And to see what communism is through my eyes. Uh, to see the life in two continents and three different systems. Because after I left Communist Bulgaria.
27:45 Speaker 02 I lived for thirteen years in Belgium. I had a very good life.
27:50 Speaker 01 Hmm.
27:51 Speaker 02 And achieved all my education there. And I'm very grateful to this country. Kind of symbolically, the the cover of my page is the Belgian flag. Because you cannot have self accomplishment if you don't have a freedom. And Belgium is the one that gave me the freedom. And however, in Europe, there is a kind of type of socialism. For example, very high taxes. There is another tax called value added tax. Which at that time it was thirty six percent over whatever you buy. Merchandise or any kind of services.
28:32 Speaker 02 Which doesn't leave you a lot of financial potential to spend on yourself.
28:38 Speaker 01 That's very true.
28:39 Speaker 02 Also age limits. That was the main factor I decided actually to live in the United States.
28:46 Speaker 01 Hmm.
28:47 Speaker 02 There is a mandatory age limits. You have to retire at the age of sixty, sixty five. In France, they've been having general strikes to. They didn't want to work over the age of sixty two. Uh, no matter what, with the present level of education. Medical, medical care and advances. I mean, what is sixty two years still young? And I, I want to work. The United States gave me this possibility. Actually, the agency I've been working. I'm going to retire this year, actually.
29:31 Speaker 01 Oh, you're retiring this year. How old are you now?
29:33 Speaker 02 Eighty one.
29:34 Speaker 01 Eighty one, retiring. Good for you, man. Good for you. I, I espoused the Warren Buffett thing. I, I, I'll retire seven years after he dies.
29:43 Speaker 02 But I'm, I'm grateful. I'm, I've been allowed to work. And I've been very productive, even I had. I, I was teaching some people of the intricacies of what I've been doing. Because it takes years to learn. And I enjoyed. That was a kind of a political mission too. Because the voice of America is not just information. But also to to spread the ideas of uh democracy and freedom. Uh that's why I've been listening to it through the jamming.
30:22 Speaker 02 Okay, technically speaking, it has been just caused by President Trump with some other agencies. I'm not going to discuss the policy of this government. But I'm going to retire later this year.
30:39 Speaker 01 Congratulations and what an amazing story to share, a journey and in historical context. Thank you very much for coming to the show, Michael. We really appreciate it.
30:47 Speaker 02 Thank you very much. I've been honored to be on that show.
30:51 Speaker 01 We've been honored to have you, sir. I mean, what a journey that you've done. What an amazing life and people can read the full story, the details, the escape from Germany. Sounds like it should be a movie. Thank you, Michael, for coming to the show. We really appreciate it. Thank you. Thanks, my audience, for tuning in. Order of the book wherever fine books are sold. It's called Sofia dash Brussels dash Washington. From serfdom to freedom to self accomplishment, finding the American dream out December twenty third, twenty twenty four. Thanks, my audience, for tuning in. Go to Goodreads dot com, Fortress Chris Voss, LinkedIn dot com, Fortress Chris Voss, Chris Voss one, the Tik Tokity. And all those crazy places in the internet. Be good to each other. Stay safe. We'll see you next time. And that should have us out, Michael.
Previous The Chris Voss Show Podcast – Harrison Smith on New Gay Conservative Dating App: BAEsed Next The Chris Voss Show Podcast – Unveiling Shen Yun: Chinese Dance, Culture, and Controversy Page updated November 15, 2026 · transcript and summary are machine-generated